周慧慧, 环诚, 薛志鹏, 杜少兵, 李菁, 孟祎, 白吉庆, 王小平. HPLC-Q-TOF-MS/MS分析丹参-红花药对在离体肠道菌群中的代谢产物J. 药学学报, 2022, 57(11): 3371-3377. DOI: 10.16438/j.0513-4870.2022-0589
引用本文: 周慧慧, 环诚, 薛志鹏, 杜少兵, 李菁, 孟祎, 白吉庆, 王小平. HPLC-Q-TOF-MS/MS分析丹参-红花药对在离体肠道菌群中的代谢产物J. 药学学报, 2022, 57(11): 3371-3377. DOI: 10.16438/j.0513-4870.2022-0589
ZHOU Hui-hui, HUAN Cheng, XUE Zhi-peng, DU Shao-bing, LI Jing, MENG Yi, BAI Ji-qing, WANG Xiao-ping. HPLC-Q-TOF-MS/MS analysis of Danshen-Honghua herb pair in vivo metabolites in the intestinal floraJ. Acta Pharmaceutica Sinica, 2022, 57(11): 3371-3377. DOI: 10.16438/j.0513-4870.2022-0589
Citation: ZHOU Hui-hui, HUAN Cheng, XUE Zhi-peng, DU Shao-bing, LI Jing, MENG Yi, BAI Ji-qing, WANG Xiao-ping. HPLC-Q-TOF-MS/MS analysis of Danshen-Honghua herb pair in vivo metabolites in the intestinal floraJ. Acta Pharmaceutica Sinica, 2022, 57(11): 3371-3377. DOI: 10.16438/j.0513-4870.2022-0589

HPLC-Q-TOF-MS/MS分析丹参-红花药对在离体肠道菌群中的代谢产物

HPLC-Q-TOF-MS/MS analysis of Danshen-Honghua herb pair in vivo metabolites in the intestinal flora

  • 摘要: 基于高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱鉴别丹参-红花药对在离体大鼠肠道菌群中的代谢产物。通过在离体大鼠的肠菌孵育液以及灭活的肠菌孵育液中, 分别加入丹参-红花药对提取液, 厌氧条件下共孵育。动物实验和方案经陕西中医药大学实验动物伦理委员会批准(批准文号: TCM-2020-030-E05)。结果发现在离体大鼠肠道孵育液中共检测鉴定出14种化合物, 其中包括了5种原形成分以及9种代谢产物。而在灭活的肠菌液中除了原形成分外并未检测出代谢产物。结果表明丹参-红花药对中的主要成分丹参素、丹酚酸B、迷迭香酸、紫草酸、羟基红花黄色素A均可被肠道菌群代谢, 且这些有效成分在大鼠离体肠道菌群中主要发生羟基化反应、脱羧反应、去氧、脱羧以及脱水反应等Ⅰ相代谢、硫酸酯化反应和甲基化反应Ⅱ相代谢。从而证明丹参-红花药对能够在大鼠肠道菌群作用下转化为多种代谢产物, 进一步明确肠道菌群在中药有效成分代谢转化过程中的作用, 为完善该药对药效物质奠定了基础。

     

    Abstract: Identification of metabolites of Danshen-Honghua herb pairs in isolated rat intestinal flora based on HPLC-Q-TOF-MS/MS technique. By incubating enterobacteria in isolated rats as well as inactivated enterobacteria in the incubation solution. The extracts of Danshen-Honghua herb pairs were added separately and co-incubated under anaerobic conditions. Animal experiments and protocols were approved by the Laboratory Animal Ethics Committee of Shaanxi University of Traditional Chinese Medicine (approval number: TCM-2020-030-E05). A total of 14 compounds, including 5 prototypes and 9 metabolites, were identified in the isolated rat intestinal incubation fluid. In contrast, no metabolites were detected in the inactivated enterobacterial fluid, except for the prototype component. The results showed that the main components of the Danshensu, salvianolic acid B, rosmarinic acid, lithospermic acid, and hydroxysafflor yellow A, could be metabolized by the intestinal flora, and these active ingredients were mainly metabolized in the rat intestinal flora in isolation by hydroxylation, decarboxylation, deoxygenation, decarboxylation and dehydration in phase Ⅰ, sulfate esterification and methylation in phase Ⅱ. This proved that the Danshen-Honghua herb pair could be transformed into various metabolites by the action of rat intestinal flora, further clarifying the role of intestinal flora in the metabolic transformation of the active ingredients of Chinese medicine and laying the foundation for perfecting the potent substances of the pair.

     

/

返回文章
返回